Hakemistot
kahden pilarin strategia
sv tvåpelarsstrategi
en two-pillar strategy
huomautus
Euroopan keskuspankin (EKP) rahapolitiikan strategia, joka perustuu hintavakauden kvantitatiiviseen määritelmään ja kahteen analyysikehikkoon ("pilariin"). Näiden pilarien avulla pystytään arvioimaan hintavakauteen kohdistuvia riskejä. Ensimmäisessä pilarissa annetaan rahan määrälle merkittävä asema, joten rahan ja luoton määrän kehitystä analysoidaan siinä perusteellisesti. Ensimmäiseen pilariin kuuluu rahan määrän kasvun viitearvo sekä useita malleja, joissa rahan ja luoton määrän muutoksilla on merkitys nykyisen tai tulevan hintakehityksen määräytymisessä. Toisessa pilarissa analysoidaan useita muita reaalitalouden ja rahoitusmarkkinoiden muuttujia. Siihen kuuluu erilaisia malleja, joissa hintakehitys määräytyy kustannuspaineiden sekä tavaroiden, palveluiden ja työvoiman kysynnän ja tarjonnan kehityksen perusteella.
Euroopan keskuspankin (EKP) rahapolitiikan strategia, joka perustuu hintavakauden kvantitatiiviseen määritelmään ja kahteen analyysikehikkoon ("pilariin"). Näiden pilarien avulla pystytään arvioimaan hintavakauteen kohdistuvia riskejä. Ensimmäisessä pilarissa annetaan rahan määrälle merkittävä asema, joten rahan ja luoton määrän kehitystä analysoidaan siinä perusteellisesti. Ensimmäiseen pilariin kuuluu rahan määrän kasvun viitearvo sekä useita malleja, joissa rahan ja luoton määrän muutoksilla on merkitys nykyisen tai tulevan hintakehityksen määräytymisessä. Toisessa pilarissa analysoidaan useita muita reaalitalouden ja rahoitusmarkkinoiden muuttujia. Siihen kuuluu erilaisia malleja, joissa hintakehitys määräytyy kustannuspaineiden sekä tavaroiden, palveluiden ja työvoiman kysynnän ja tarjonnan kehityksen perusteella.
anmärkning
Europeiska centralbankens (ECB) penningpolitiska strategi vilar på den kvantitativa definitionen av prisstabilitet och två analysramar (pelare) för bedömning av hoten mot prisstabiliteten. I den första pelaren ges penningmängden en framträdande roll och penningmängds- och kreditutvecklingen analyseras noga för den information den kan ge. Den första pelaren omfattar ett referensvärde för penningmängdstillväxten och ett antal modeller där penningmängds- och kreditutvecklingen utgör underlag för beräkningen av prisutvecklingen. Den andra pelaren består av analyser av en lång rad andra ekonomiska och finansiella variabler. Den omfattar olika modeller där kostnadstryck och förhållandet mellan utbud och efterfrågan på varu-, tjänste- och arbetsmarknaderna avgör prisutvecklingen.
Europeiska centralbankens (ECB) penningpolitiska strategi vilar på den kvantitativa definitionen av prisstabilitet och två analysramar (pelare) för bedömning av hoten mot prisstabiliteten. I den första pelaren ges penningmängden en framträdande roll och penningmängds- och kreditutvecklingen analyseras noga för den information den kan ge. Den första pelaren omfattar ett referensvärde för penningmängdstillväxten och ett antal modeller där penningmängds- och kreditutvecklingen utgör underlag för beräkningen av prisutvecklingen. Den andra pelaren består av analyser av en lång rad andra ekonomiska och finansiella variabler. Den omfattar olika modeller där kostnadstryck och förhållandet mellan utbud och efterfrågan på varu-, tjänste- och arbetsmarknaderna avgör prisutvecklingen.
note
The monetary policy strategy of the European Central Bank (ECB) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ("pillars") which contribute to assessing the risks to future price stability. The first pillar assigns a prominent role to money -monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content. It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments. The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables. It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods, service and labour markets determine price developments.
The monetary policy strategy of the European Central Bank (ECB) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ("pillars") which contribute to assessing the risks to future price stability. The first pillar assigns a prominent role to money -monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content. It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments. The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables. It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods, service and labour markets determine price developments.
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001