Hakemistot
Euroopan valuuttajärjestelmä; EMS
sv Europeiska monetära systemet; EMS
en European Monetary System; EMS
huomautus
Vuonna 1979 Eurooppa-neuvoston 5.12.1978 tekemän päätöslauselman mukaisesti perustettu valuuttakurssijärjestelmä. EMSin toimintamenettelyt määriteltiin Euroopan talousyhteisön (ETY) jäsenvaltioiden keskuspankkien 13.3.1979 tekemässä sopimuksessa. EMS pyrki tiivistämään yhteisöön kuuluvien valtioiden välistä rahapoliittista yhteistyötä tavoitteenaan luoda Eurooppaan rahataloudellisesti vakaa vyöhyke. EMSin tärkeimmät osat olivat ecu, valuuttakurssi- ja interventiomekanismi (ERM) ja erilaiset luottojärjestelyt. EMS lakkautettiin talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannen vaiheen alkaessa, kun ERM II perustettiin.
Vuonna 1979 Eurooppa-neuvoston 5.12.1978 tekemän päätöslauselman mukaisesti perustettu valuuttakurssijärjestelmä. EMSin toimintamenettelyt määriteltiin Euroopan talousyhteisön (ETY) jäsenvaltioiden keskuspankkien 13.3.1979 tekemässä sopimuksessa. EMS pyrki tiivistämään yhteisöön kuuluvien valtioiden välistä rahapoliittista yhteistyötä tavoitteenaan luoda Eurooppaan rahataloudellisesti vakaa vyöhyke. EMSin tärkeimmät osat olivat ecu, valuuttakurssi- ja interventiomekanismi (ERM) ja erilaiset luottojärjestelyt. EMS lakkautettiin talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannen vaiheen alkaessa, kun ERM II perustettiin.
anmärkning
Ett växelkurssystem som upprättades 1979 i enlighet med Europeiska rådets resolution av den 5 december 1978. Regler för systemets funktion fastställdes i avtalet av den 13 mars 1979 mellan centralbankerna i medlemsstaterna i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG). Syftet var att skapa ett närmare penningpolitiskt samarbete mellan länderna i gemenskapen och ett område med monetär stabilitet i Europa. De viktigaste beståndsdelarna i EMS var ecun, växelkurs- och interventionsmekanismen (ERM) och olika kreditmekanismer. EMS upphörde i och med starten av etapp tre av Ekonomiska och monetära unionen (EMU) då ERM II upprättades.
Ett växelkurssystem som upprättades 1979 i enlighet med Europeiska rådets resolution av den 5 december 1978. Regler för systemets funktion fastställdes i avtalet av den 13 mars 1979 mellan centralbankerna i medlemsstaterna i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEG). Syftet var att skapa ett närmare penningpolitiskt samarbete mellan länderna i gemenskapen och ett område med monetär stabilitet i Europa. De viktigaste beståndsdelarna i EMS var ecun, växelkurs- och interventionsmekanismen (ERM) och olika kreditmekanismer. EMS upphörde i och med starten av etapp tre av Ekonomiska och monetära unionen (EMU) då ERM II upprättades.
note
An exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978. Its operating procedures were laid down by the Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community (EEC). The objective was to create closer monetary policy co-operation between Community countries, leading to a zone of monetary stability in Europe. The main components of the EMS were the ecu, the exchange rate and intervention mechanism (ERM) and various credit mechanisms. It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU), when ERM II was established.
An exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978. Its operating procedures were laid down by the Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community (EEC). The objective was to create closer monetary policy co-operation between Community countries, leading to a zone of monetary stability in Europe. The main components of the EMS were the ecu, the exchange rate and intervention mechanism (ERM) and various credit mechanisms. It ceased to exist at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU), when ERM II was established.
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001