absoluuttisen tuottotavoitteen rahasto
mieluummin kuin: hedgerahasto; hedge fund -rahasto
sv hedgefond; fond med absolut avkastningskrav
huomautus
Englanninkielinen hedge fund -termi on monimerkityksinen, eikä se vastaa täysin absoluuttisen tuottotavoitteen rahastoa. Hedge fund -termillä voidaan viitata myös muun muassa vipurahastoa muistuttaviin sijoitusrahastoihin.
Suojarahasto-termiä käytetään absoluuttisen tuottotavoitteen rahaston synonyyminä toisinaan, kun halutaan kertoa rahaston tavoitteena olevan sijoittaa rahoja siten, että tuotto ei ole sidoksissa markkinoiden yleiseen kehitykseen. Suojarahasto-termin käyttö saattaa olla harhaanjohtavaa.
Lähde: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2009-04-06