Terminologicentralen TSK, Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården Valvira och Konsumentverket påbörjade i december 2008 ett ordlisteprojekt som anknyter till utvecklingen av ett datasystem för miljöhälsovård (Yhti). Datasystemet utvecklas med syfte att effektivisera myndighetstillsyn inom miljöhälsovården, och datasystemet är avsett för lagring av information om tillsynsobjekten och genomförda kontrollåtgärder. Ett steg i utvecklingsprocessen är att komma överens om begreppsinnehållet i de begrepp som kommer att användas i systemet.

Yhti-ordlistan kommer att innehålla cirka 50 begrepp som hör till olika områden av miljöhälsovården, d.v.s. hälsoskydd, kemikalietillsyn, tobaktillsyn och produktsäkerhet. Begreppen definieras på finska och ges finskspråkiga termrekommendationer samt svensk- och engelskspråkiga termmotsvarigheter. Yhti-ordlistan planeras vara färdig på hösten 2009.