Terminologicentralen TSK rf

Terminologicentralen TSK rf erbjuder experthjälp i terminologiarbete och frågor som berör facktermer. Terminologicentralen är en förening som grundades år 1974. Föreningens primära uppgifter är att utarbeta högklassiga ordlistor och vidareutveckla ordlistearbetets metodik samt att upprätthålla det kunnande detta baserar sig på. Terminologicentralen behärskar terminologins teori och de praktiska metoder som tillämpar den.

Terminologicentralens främsta uppgift är att erbjuda experthjälp i frågor som berör facktermer och ordlistearbete. Föreningen har över 20 års erfarenhet på nacken och har ett gediget kunnande i terminologins teori och metoder, bl.a. utförs begreppsanalyser med stor rutin. Alla de som vill behärska och vårda terminologin inom ett fackområde eller de som behöver information om olika tekniska termer, kan ha nytta av de tjänster som Terminologicentralen erbjuder. Termproblemen behöver dock inte begränsa sig enbart till teknik, utan kan även beröra områden såsom ekonomi, medicin, juridik och administration.

Terminologicentralen är en ideell förening, som har till uppgift att sammanställa terminologi på finska och svenska och utveckla det terminologiska arbetets metodik och upprätthålla på detta baserat kunnande (jfr Terminologicentralens stadgar och organisation). Ca 80 medlemmar, bl.a. industri- och affärsföretag, statliga verk, förbund, föreningar och personmedlemmar, har anslutit sig till Terminologicentralen TSK rf. Terminologicentralen betjänar sina medlemmar och skräddarsyr sina tjänster enligt deras önskemål, men har också en klart allmännyttig roll och betjänar alla som har behov av terminologisk information.

I terminologiarbetet uppnås de bästa resultaten genom samarbete mellan terminologer och specialister inom olika fackområden. Terminologicentralen samarbetar därför i de flesta projekt med det finska näringslivet samt med olika forsknings- och utbildningscentraler. Mycket samarbete bedrivs även med de utländska terminologiorganisationerna, speciellt de nordiska, samt med Forskningscentralen för de inhemska språken.