You are here

Tiistai 1.6.

Abstraktit

Puheenjohtaja: Henrik Nilsson, Terminologifrämjandet

9.45
Webinaari alkaa

9.50
Avaussanat
Katri Seppälä, Sanastokeskus

10.00
Kutsutut puhujat: Begrepsarbeid som en sentral del av informasjonsforvaltning
Jim J. Yang, Digitaliseringsdirektoratet & Marianne Aasgaard, Språkrådet

10.35
Developing practical interoperability tools and methods for practical users
Riitta Alkula, Digi- ja väestötietovirasto

11.00
Skillnader mellan begreppsdiagram och begreppsmodeller
Stefano Testi, MedMod Ab

11.25
Anvendelse af polyhierarki og ikke-leksikaliserede begreber i terminologiske ontologier
Bodil Nistrup Madsen, Copenhagen Business School

11.45
Keskustelua

12.00
LOUNASTAUKO
- Keskustelua: terminologiset menetelmät ja yhteentoimivuus / keskustelua ohjaa Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen
- Rentouttavaa tauko-ohjelmaa: taukojumppa, Suomen taiteen tarina ym.

13.30
Enabling semantic interoperability in legal drafting
Mikael af Hällström, Verohallinto

13.55
Norsk tesaurus for sjanger og form (ntsf)
Ingebjørg Rype, Nasjonalbiblioteket

14.15
KAHVITAUKO
- Keskustelua: käsitetyön uudet sovellusalueet / keskustelua ohjaa Åsa Holmér, Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitos
- Rentouttavaa tauko-ohjelmaa: taukojumppa, Suomen taiteen tarina ym.

14.45
På vei mot en felles terminologi i norsk helsevesen
Ole Våge, Nasjonalt senter for helsefagleg terminologi, Direktoratet for e-helse

15.10
Informationshantering inom social- och hälsovården: Utveckling och harmonisering av verksamhetsmodeller för begreppsarbete /
Information management in social welfare and healthcare: Developing and harmonizing models of terminology work

Virpi Kalliokuusi & Johanna Eerola, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos

15.35
Keskustelua

16.05
Webinaari päättyy

Ohjelma keskiviikko 2.6.