You are here

Termregister

varainhoito; omaisuudenhoito; varallisuudenhoito
sv   kapitalförvaltning
hellre än: förmögenhetsförvaltning
inte: egendomsförvaltning
en   asset management; investment management
anmärkning
Med kapitalförvaltning avses en service där en professionell kapitalförvaltare antingen självständigt förvaltar kundens kapital på basis av ett avtal och en placeringsstrategi eller följer upp kundens placeringar och föreslår kunden förändringar.
Termen förmögenhetsförvaltning förekommer i finländsk lagstiftning som gäller kapitalförvaltning.
Termen egendomsförvaltning används i Finland ibland som synonym till kapitalförvaltning. Den används också som benämning på andra begrepp, till exempel i samband med förmyndarverksamhet.
Termerna omaisuudenhoito och varallisuudenhoito anväds i finskan också om vidare begrepp än kapitalförvaltning.
Med termen finansförvaltning (på finska: finanssihallinto eller varainhallinta) avses förvaltning av ett företags ekonomi eller den offentliga ekonomin.
Lähde: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2009-12-28
Svenska