Termregister
tuotantokuilu
sv produktionsgap
en output gap
huomautus
Talouden tosiasiallisen ja potentiaalisen tuotannon ero prosentteina potentiaalisesta tuotannosta. Potentiaalisen tuotannon kasvuvauhdiksi voidaan katsoa sellainen tuotannon määrän kasvu, jota voidaan pitää yllä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. Tällainen kasvuvauhti vastaa käytännössä talouden trendikasvua. Potentiaalista tuotantoa ja siten myös tuotantokuilua on hyvin vaikea arvioida reaaliaikaisesti.
Talouden tosiasiallisen ja potentiaalisen tuotannon ero prosentteina potentiaalisesta tuotannosta. Potentiaalisen tuotannon kasvuvauhdiksi voidaan katsoa sellainen tuotannon määrän kasvu, jota voidaan pitää yllä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. Tällainen kasvuvauhti vastaa käytännössä talouden trendikasvua. Potentiaalista tuotantoa ja siten myös tuotantokuilua on hyvin vaikea arvioida reaaliaikaisesti.
anmärkning
Skillnaden mellan den faktiska och den potentiella produktionen i en ekonomi, uttryckt i procent av den potentiella produktionen. Ökningstakten för den potentiella produktionen kan betraktas som den tillväxttakt för den reala produktionen som kan upprätthållas på medellång till lång sikt. Denna kan i praktiken motsvara den trendmässiga tillväxttakten i ekonomin. Det är mycket svårt att i realtid uppskatta den potentiella produktionen och därmed även produktionsgapet.
Skillnaden mellan den faktiska och den potentiella produktionen i en ekonomi, uttryckt i procent av den potentiella produktionen. Ökningstakten för den potentiella produktionen kan betraktas som den tillväxttakt för den reala produktionen som kan upprätthållas på medellång till lång sikt. Denna kan i praktiken motsvara den trendmässiga tillväxttakten i ekonomin. Det är mycket svårt att i realtid uppskatta den potentiella produktionen och därmed även produktionsgapet.
note
The difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output. The rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth that can be sustained in the medium to long term. This may be similar in practice to the trend rate of growth of the economy. Potential output, and therefore also the output gap, are very difficult to estimate in real time.
The difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output. The rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth that can be sustained in the medium to long term. This may be similar in practice to the trend rate of growth of the economy. Potential output, and therefore also the output gap, are very difficult to estimate in real time.
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001