Termregister
talous- ja rahoituskomitea
sv ekonomiska och finansiella kommittén
en Economic and Financial Committee
huomautus
Neuvoa- antava yhteisön elin, joka perustettiin talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannen vaiheen alkaessa. Jäsenvaltiot, Euroopan komissio ja Euroopan keskuspankki (EKP) nimeävät kukin enintään kaksi komitean jäsentä. Jäsenvaltioiden nimeämistä jäsenistä toisen on oltava valtionhallinnosta ja toisen kansallisesta keskuspankista. Perustamissopimuksen artiklan 114 kohdassa 2 luetellaan talous- ja rahoituskomitean tehtävät, joihin kuuluu mm. jäsenvaltioiden ja yhteisön taloudellisen tilanteen ja rahoitustilanteen seuranta.
Neuvoa- antava yhteisön elin, joka perustettiin talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannen vaiheen alkaessa. Jäsenvaltiot, Euroopan komissio ja Euroopan keskuspankki (EKP) nimeävät kukin enintään kaksi komitean jäsentä. Jäsenvaltioiden nimeämistä jäsenistä toisen on oltava valtionhallinnosta ja toisen kansallisesta keskuspankista. Perustamissopimuksen artiklan 114 kohdassa 2 luetellaan talous- ja rahoituskomitean tehtävät, joihin kuuluu mm. jäsenvaltioiden ja yhteisön taloudellisen tilanteen ja rahoitustilanteen seuranta.
anmärkning
Ett rådgivande gemenskapsorgan som upprättades vid starten av etapp tre av Ekonomiska och monetära unionen (EMU). Medlemsstaterna, Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken (ECB) utser vardera högst två medlemmar av kommittén. Den ena av dessa skall väljas bland högre tjänstemän från respektive lands förvaltning och den andra bland högre tjänstemän från respektive lands centralbank. I artikel 114.2 i fördraget finns en förteckning över Ekonomiska och finansiella kommitténs uppgifter, som bl.a. är att följa den ekonomiska och finansiella situationen i medlemsstaterna och inom gemenskapen.
Ett rådgivande gemenskapsorgan som upprättades vid starten av etapp tre av Ekonomiska och monetära unionen (EMU). Medlemsstaterna, Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken (ECB) utser vardera högst två medlemmar av kommittén. Den ena av dessa skall väljas bland högre tjänstemän från respektive lands förvaltning och den andra bland högre tjänstemän från respektive lands centralbank. I artikel 114.2 i fördraget finns en förteckning över Ekonomiska och finansiella kommitténs uppgifter, som bl.a. är att följa den ekonomiska och finansiella situationen i medlemsstaterna och inom gemenskapen.
note
A consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU). The Member States, the European Commission and the European Central Bank (ECB) each appoint no more than two members of the Committee. One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank. Article 114 (2) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee, which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community.
A consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU). The Member States, the European Commission and the European Central Bank (ECB) each appoint no more than two members of the Committee. One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank. Article 114 (2) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee, which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community.
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001